当社は外資系企業・国際人事に特化した社労士事務所です。海外へのレポートを含む給与計算や英文就業規則を得意分野としています。

お気軽にお問い合わせください。

03-5402-8491
045-263-8561
受付時間
10:00〜13:00 14:00~17:00 (土日祝は除く)

バイリンガルサービス

英語コミュニケーションもアウトソーシングで!

 

設立後間もない日本オフィスや海外本社の担当者が代わった場合、海外本社から日本の給与、労働環境について質問を受ける機会が度々あると思います。基本的な英語には自信があっても、税金や社会保険、労働法といった専門分野の質問をされると、自分の使っている単語が適切なのか、相手に本当に知らせたいことが伝わっているか不安やストレスを感じたことがあるのではないでしょうか?また、委託している社労士や税理士が直接本社や社内の外国人と直接やりとりしてくれたら、と考えたこともあると思います。

日本の労働慣習や給与計算、社会保険制度は、諸外国に比べてとても複雑です。算定基礎届や月額変更届などで健康保険料や厚生年金保険料が変更となった場合、どうしてそのような変更になったのかを本社へ説明し、理解を得るのは大変な苦労が伴います。

当社のサービスでは、本社に直接給与計算書や各種レポートを送付するとともに、前回と今回の相違点や変更点について詳細に英語で説明を加えますので、日本サイドの担当者の方にご負担をおかけすることはありません。また、日本の制度について人事専門家として適切な用語を使いながら説明していきますので、本社の方や外国人の方からスムーズな理解を得られます。

本社、外国人の方とのコミュニケーションでお困りの方は、是非、当社のバイリンガルサービスをご活用ください。

会社概要

港区の社労士事務所

社会保険労務士法人
HRビジネスマネジメント

代表社員:平澤 貞三

住所

〒105-0011 東京都港区
芝公園1-2-4 STビル

・都営三田線「御成門駅」A3出口徒歩2分
・都営浅草線・大江戸線「大門駅」A6出口徒歩7分
・JR山手線・京浜東北線「浜松町駅」北口徒歩10分

03-5402-8491
03-5402-8494
ISMS認証(ISO/IEC
27001:2013)

社会保険労務士法人HRビジネスマネジメントは情報セキュリティマネジメントシステム(ISMS)の国際規格であるISO27001』の認証を取得いたしました。

プライバシーマーク

社会保険労務士法人HRビジネスマネジメントは日本情報経済推進協会より個人情報保護に関して、一定の要件を満たした事業所として『プライバシーマーク』の認定を受けました。

情報セキュリティ

全国社会保険労務士会連合会より「社会保険労務士個人情報保護事務所」としてSRP認証を取得しています。

メンタルヘルス対策